Copyright Sâdhana

Le Mahâbhârata

Tout comme le Râmayana, le Mahâbhârata fait partie du patrimoine culturel mondial et à ce titre se doit d'être transcrit fidèlement pour être mieux connu, ce qu'a très bien fait cet ancien professeur de Médecine à Necker, fréquentant l'ashram de Ramana Maharshi. Avant toute chose puis-je dire ma vive satisfaction au vu des caractères fort lisibles qui ne grèvent pas une lecture agréable, il semble que mes demandes aient été écoutées !!! Cette gigantesque fresque guerrière, comparable dans son genre littéraire à l'Iliade, narre le combat sans merci des deux branches des Bharata, à savoir les Kauvara et Pandava convoitant toutes deux le trône de la dynastie lunaire. Ces derniers bénéficient de l'aide de Krishna, incarnation de Vishnou. Il est à souligner que la fameuse Bhagavad Gîta sur laquelle s'appuie fondamentalement la spiritualité hindoue est énoncée avant l'ultime bataille. Donc, on ne sera pas étonné de retrouver ici des thèmes existentiels récurrents comme la vie et la mort, la vertu, le karma, la force, le droit... Un des passages les plus forts est sans conteste le dialogue entre Arjuna et Krishna avant la bataille décisive p. 320 et ss. Bien que ce soit un des livres les plus importants de la culture indienne, mis à part la Bhagavad gîta, ce genre d'épopée un peu à la manière de la Chanson de Roland ne m'interpelle pas autant que la B-G précitée, le Shrimad Bhagavatam, les Yoga-soutras de Pantajali, les Upanishads... Par contre, j'ai apprécié le glossaire final, les dessins plaisants qui émaillent le présent ouvrage et le croquis de la transmigration. La dernière édition de ce livre date d'il y a 20 ans chez Flammarion-poche en 2 tomes, donc c'est une excellente initiative de l'avoir réactualisée. Enfin dernière chose qu'il me plaît de rappeler, c'est que ce livre a fait l'objet d'un superbe film à l'atmosphère envoûtante, réalisé pour et projeté à la télé il y a une vingtaine d'années. Indispensables-Inde

Ndl : 3144

Hits : 1186

---

Retour       NdL       Menu