Copyright Sâdhana

Encore une nouvelle version (6 déjà..) de mon texte bouddhique préféré, le Shin Jin Mei ou Confiance dans l’Esprit serein. Impermanence quand tu nous tiens ..., ce en raison de la traduction qui en est faite et qui secoue quelque peu celle à laquelle je suis resté peut-être trop attaché : " La Voie parfaite ne connaît nulle difficulté, sinon qu’elle se refuse à toutes préférences ... ". Le livre se présente bien, les caractères sont bien lisibles, agréables à l’oeil, pour le texte du poème lui-même, en cursive. Cette voie parfaite est celle de la méditation Ch’an que l’auteur nous décrit en quatre retraites, de sept jours chacune, allant de l’embarquement pour la pratique jusqu’à la véritable ainséïté. L’intitulé des chapitres, vingt, est plaisant et circonstancié, de l’esprit rêveur qui guette chaque méditant observant ses illusions d’attentes et d’attachements, méditant devenant par la suite plus conscient de son propre esprit après avoir surmonté l’angoisse du doute, pour déboucher enfin sereine-ment dans le dharma unique de la Confiance en l’Esprit. Le commentaire est pertinent et accessible dans sa logique humaine, dispensant des conseils avisés à tout un chacun/e en recherche ou pratiquant/e chevronné./e. "   l’Illumination n’est pas une chose à conserver de façon féroce en refusant de la lâcher. " (avec le rugissement du lion de Deshimaru, peut-être) - " C’est seulement quand la saisie et le rejet seront absents qu’il n’y aura ni excès ni manque " - " Venir à une retraite poussé/e par la simple curiosité témoigne d’un manque de foi en vous-mêmes et dans la pratique " - " Ayez toujours à l’esprit de vous exercer avec une attitude décontractée ". J’ai bien aimé le ton fort ch’an mais convivial, sobre et juste des commentaires gravitant autour de ce poème, éternel par son actualité

Ndl : 813

Hits : 1767

---

Retour       NdL       Menu