Shôbôgenzô / Uji
Warning: Undefined variable $txtMois in /home/httpd/vhosts/bouddha.ch/httpdocs/include2/entete.inc on line 50
Retour
NdL
Menu
Titre
Auteur
Catégorie
Nouveautés
Indispensable
Incontournable
TopTen
Cadeau
Zen
Copyright Sâdhana
Shôbôgenzô / Uji
Voilà le premier livre de la trilogie du Shobogenzo de Dôgen, patriarche incontournable du Zen au Japon, paru chez Encre Marine. Je dois dire d'emblée que j'ai été frappé par la très belle facture de ces ouvrages (Uji et Shoji en particulier avec leur somptueux papier vélin), où la calligraphie japonaise se marie fort bien avec, en regard sur page dépliée, les excellentes traductions anglaises et françaises sur deux colonnes par deux spécialistes Eidô Shimano (à ne pas confondre avec le dérailleur de vélo, je vous prie !!) Rôshi et Charles Vacher. Uji est le 20è essai de la série de 75 à 95 selon les versions composant le Shôbôgenzô " le Trésor de la Vision du vrai Dharma " (commencé en 1231 et inachevé à sa mort en 1253) et l'on apprend beaucoup de choses intéressantes dans une introduction enrichissante retraçant la vie de Dôgen jusqu'à son accession à Eihei-Ji, ses relations avec Eisaï et Myôsen, son voyage en Chine, ses tribulations au Japon et, en particulier, le fait qu'un certain Ta-Hui avait lui aussi composé un Shôbôgenzô. " L'être-temps " compte rendu de l'expérience vécue de Dôgen, au fait , n'est-ce pas ce Shikantaza, s'asseoir simplement pour dépouiller le corps et l'esprit , faire disparaître les désirs et les souillures du mental pour accéder à et comprendre la réalité ultime où les deux, éveil et pratique, ne font qu'un dans l'Ici et Maintenant ? Un certain Comte-Sponville a écrit un être-temps, près de 800 ans après, était-il véritablement conscient de la valeur utilitaire des notions du temps constituant cependant un obstacle à notre compréhension de notre vraie nature dans la plénitude du temps, sans être perturbé par le néant peu philosophique ? 42 notes apportent des éclaircissements bienvenus. Tout comme le Busshô, le Yui butsu yo butsu et le Shôji, ouvrages des mêmes éditions à connotation philosophiquement métaphysique mais aussi à considérations fort pratiques, fondamentaux pour la compréhension du Zen, tel qu'il nous est parvenu celui-ci mérite zainement, vu l'excellente traduction, les Indispensables-Zen; devrait figurer dans tout dôjô, même rinzaï !! A lire pendant les teishô (et non le thé chaud !!) - Complément de lecture : l'introduction de " La vision immédiate " Dôgen/B. Faure - éditions le Mail 1987.