Être, conscience, félicité
Retour
NdL
Menu
Titre
Auteur
Catégorie
Nouveautés
Indispensable
Incontournable
TopTen
Cadeau
Inde
Copyright Sâdhana
Être, conscience, félicité
Serait-ce donc le fameux Sat Chit Ananda dont il est question ici ?? En 15 chapitres et 1546 stances , SVS ou forêt de Sagesse nous livre, 5 siècles après l'illustrissime initiateur de la doctrine de la non-dualité Sankhara, au travers d'exemples concrets ou de comparaison suggestives, son approche des grands thèmes védantiques sous différents aspects où méconnaissance avidyâ le dispute à Maya, l'illusion puissante. Des 4 états de la conscience (veille, rêve, sommeil profond et contemplation non-duelle), des 3 corps (grossier, subtil et causal), des 5 éléments, des 5 lampes, des 5 revêtement du Soi, des 5 félicités..., pour aboutir, dans le Parthénon des grandes sentences des Upanishads, au Tat Twam Asi (Tu es Cela), tous les développements y relatifs sont consacrés au mode opératoire sotériologique du jivan-mukti, le brahman délivré en cette vie-même, dont les 5 derniers chapitres se font le descriptif fidèle de cet état dans la vie terrestre. Il découle de cet imposant ouvrage que servitude et délivrance sont l'affaire privée de l'individu, ce que n'aurait nullement démenti Bouddha, tout au contraire. On retrouve aussi des références au Yoga-vashita (voir http://www.bouddha.ch/livre.php3?Cle=1984&Categorie=Inde&DateNdl=2002-05-15 dans ce que d'aucun pourrait taxer inconsidérément d'ouvrage philosophique - tant il s'avère à maints endroits d'un réalisme pragmatique saisissant - ainsi qu'à certaines paroles vacuitairement non-duelles de Nagarjunâ, leur prédécesseur bouddhique. Un glossaire de 8 pages et 34 pages de Notes démontrent le sérieux du travail de 4 ans et l'érudition de la traductrice. Pour cette première traduction en français d'un texte majeur de l'Advaïta-védanta, pour son insigne contenu densément spirituel, je la mets Indispensables-Inde/Spiritualité et même aux Incontournables à l'instar d'un certain Dhammapada qui parle aussi de brahmane.... Ne se lit pas comme le Code da Vinci, mais avec componction, réflexion et méditation sur des stances d'une grande envergure spirituelle, un manuel de libération par la pure connaissance de soi selon l'orthodoxie non-dualiste sankharienne. Pour s'ouvrir l'esprit et pour accompagner son chemin intérieur.