Copyright Sâdhana

Contes du Vietnam

Dans toutes les traditions culturelles, il y a des contes, le Vietnam n'y échappe nullement. Structuré en 3 parties, différents chapitres thématiques et une partie contes (62), le présent ouvrage nous propose de partir à la rencontre de la tradition orale évoquant l'enfant dans son rapporte à la parole dite et chantée. On y retrouve comme dans tous les contes du monde, les mêmes archétypes merveilleux et légendaires, sérieux, moralistes et même facétieux, mettant en scène soit des humains soit des animaux destinés à délivrer des messages moraux et éducatifs. Entre un bestiaire doué de paroles, des enfants sachant se faire entendre, les bourgeons de la forêt des rires et les caprices du destin, entre roi-cochon, prince orange, lièvre rués, buffles, génie, margouillat, cristal d'amour et... enfant benêt, promenez-vous sans modération dans ce florilège charmant, délicat et ravissant des invariants symboles archétypiques universels hérités des temps écoulés et conservés précieusement dans la mémoire de ce peuple. Une partie explicative décrit les différents ingrédients : personnages, intrigue, dénouement et chaque conte bénéficie d'un commentaire explicatif judicieux. Rempli de poésie et suscitant l'imaginaire des auditeurs comme des lecteurs, cette anthologie juvénile débouchant sur l'accession à la maturité et l'autonomie enchantera plus d'un/e. Entre mots et merveilles, espaces et lieux, temps et durée, sens et résonance, pédagogie et moralité, savourez sans réserve la fine et subtile musique de ces voies de l'initiation en franchissant les portes de la littérature vietnamienne.

Ndl : 3455

Hits : 1130

---

Retour       NdL       Menu