Copyright Sâdhana

Haïkus, pensées de femmes

Ne voilà t'y pas qu'on fait porter le voile aux geishas japonaises, shayla qui s'en dédie ?! Trêve de machisme, laissons la parole aux femmes et allons nous délecter de ces délicates estampes féminines au fil d'une soixantaine de petits poèmes légers ou graves parlant d'amour, vie quotidienne, souffrance, progéniture,...Pour une fois que ce ne sont pas les sempiternels Roykan, Basshô, Sôkan, Sôseki..., alors laissons ces poétesses nous livrer leurs pensées concises, aériennes, soucieuses, fleuries, venteuses,.., égrenées depuis 3 siècles par Chiyo-Ni (la plus ancienne), Teijo Nakamura, Momoko Kuroda, Nobuko Katsura ... J'ai un faible pour l'illustration de la jeune fille qui souriait ce matin, plus réalistes que les profils ou 3/4 stéréotypées de l'iconographie habituelle et récurrente des Utamaro, Kiyonaga, Harunobu... Puis-je émettre un petit regret, ayant un penchant inconditionnel pour les kanjis, j'aurai aimé voir en-dessous de chaque texte, leur libellé en japonais plus éventuellement la phonétique y relative, de quoi rêver un peu plus encore au pays du soleil levant et des cerisiers en fleurs. Ouvrage charmant à la présentation agréable, cartonné et tissé. richement illustré que je vais laisser sur ma table de nuit avant de m'endormir en rêvant à... Indispensables-Japon, Cadeau à faire l'élue de vos pensées ou de votre coeur pour monter que vous pensez à elle !!

Ndl : 4973

Hits : 135

---

Retour       NdL       Menu