Copyright Sâdhana

Contes des sages du Talmud

C'est fou ce que les sages juifs (ici 12) d'Hillel à Rav Nahman en passant par Bar Yohaï et 2 Rab pour 3 Rav !... sont bavards et peu avares en historiettes, fables, paraboles entre mishna, guémara, haggadot, midrash..., puisqu'il s'agit en fait de récits haggadiques ou midrashiques écrits entre le 1er et 6è s. que ce soit enseignements ou thématique selon aspiration, transmission, résolution, reconnaissance, détermination, endurance disputes, retrouvailles...; l'on oscille avec finesse, subtilité avec un zeste d'humour très juif (!!) entre invraisemblance, réalisme concret et vécu, fiction et pseudo-historique, sérieux et loufoque, poules et chèvres blanches et noires, vin de sagesse et alter ego, Kamtsa sans et avec bar (question ou non d'abstinence !!) dans des situations de la vie quotidienne ou légendaire, cherchant toujours à donner sens et matière à réflexion pour débat contradictoire et joutes verbales; j'ai découvert un Nicodème Ben Gourion, quelques bons siècles avant le fondateur d'Israël, car en fait il s'agit des contes relatifs à l'époque romaine, relatés bien après donc à partir de textes anciens même en araméen César, Vespasien, Antoine qui s'en dédient. Livre permettant de comprendre la dialectique rhétorique et alambiquée à souhait de ces docteurs es Talmud (ne pas oublier qu'il y a deux talmuds, celui de Jérusalem et celui de Babylone), ce qui n'est pas chose aisée pour les goims... Un petit regret cependant, j'aurais aimé avoir plus de détails sur les crédits iconographiques: quoi par qui ... Très bel ouvrage, superbement illustré (avec Chagall !!) aux élégantes franges diverses avec un seul petit regret, la petitesse des caractères, peut-être tributaire du format de la collection..? Indispensables-Judaïsme, Cadeau à faire qu'il/elle soit askhénaze ou séfarade, fera toujours plaisir.

Ndl : 4974

Hits : 104

---

Retour       NdL       Menu