Warning: Undefined variable $txtMois in /home/httpd/vhosts/bouddha.ch/httpdocs/include2/entete.inc on line 50
Retour
NdL
Menu
Titre
Auteur
Catégorie
Nouveautés
Indispensable
Incontournable
TopTen
Cadeau
Copyright Sâdhana
Dhammapada, les stances de la Loi
Impermanence quand tu nous surprends, ça alors ! Cette mouture fort érudite ne fera certainement pas date, tant les caractères sont petits, voire quasi-illisibles, tant la présentation en format de poche est serrée et touffue, imbriquant texte et notes préliminaires, avec 68 pages de notes finales. Parmi les cinq versions que j’en connais (celles de Chédel et Serraf restant les meilleures), elle s’avère être la plus indigeste et hermétique dans sa transposition et l’introduction est des plus doctement étayée et savante à l’image d’une thèse de doctorat, ce qui risque de rebuter le lecteur et tout cela en sus des reproches typographiques. Il est urgent que ces éditions, reconnues pour la publication d’ouvrages littéraires et philosophiques sérieux et confirmés fassent preuve de plus de " grandeur " pour un texte canon d’une des plus grandes philosophies. Il n’y a pas encore de version illustrée pour ce texte poétique qui le mériterait amplement ... donc à quand cet effort d’imagination bénéfique à tous .