Retour       NdL        Menu       

Titre       Auteur       Catégorie       Nouveautés       Indispensable       Incontournable       TopTen       Cadeau



Bouddhisme

Copyright S?dhana

Entretiens de Milinda

Nolot E. trad. - Gallimard - 1995 - 384 pg

Quel plaisir d'avoir en version française ce "bréviaire du Bouddhisme". En effet dans ce dialogue entre le roi Milinda, bouddhiste convaincu puisque ses questions sont issues de l'étude du Tripitaka, et le sage bouddhiste Nâgasena. Foin de toute considération historique, l'important est le contenu de ces entretiens "fictifs" qui résument l'essentiel de la doctrine du Bouddha, entretiens qui amèneront le roi à entrer en religion. Tiré de la tradition pâlie, ce texte, remanié plusieurs fois entre le II et Vè s. ap.J-C, fait partie des cinq textes d'autorité du thera-vâda. Le résumer ici serait une gageure, mais le conseiller comme ouvrage de travail à une meilleure compréhension de l'esprit bouddhique est une recommandation utile. A regretter toutefois, le style obséquieux et empoulé qui s'envoie du "ô roi" et du "ô vénérable" ad libitum, ce qui n'empêche nullement les "questions pour couper court à la perplexité. Beaucoup de réalisme et d'acuité psychologique dans ces propos. Livre coûteux certes, mais qui se doit de figurer dans toute bibliothèque de bouddhologue averti.

Ndl : 1402
Hits : 2318





Retour       NdL       Menu