Retour       NdL        Menu       

Titre       Auteur       Catégorie       Nouveautés       Indispensable       Incontournable       TopTen       Cadeau



Spiritualité

Copyright S?dhana

Tao Te King

Klein H. (trad.) - Aquarius - 2001 - 101 pg

Il est des textes qui appartiennent au patrimoine spirituel universel, celui-là en fait partie; il est un de mes tout préférés. La version ci présentée, avec un avant-propos fort instructif en ce qui concerne la signification du Livre de la Voie par étude décomposée des idéogrammes, a le mérite de la sobriété sans nulle fioriture inutile, ce qui n'est pas le cas de toutes les traductions agrémentées (...!) de nombreux commentaires plus ou moins pédants du crû de leurs traducteurs. L'essence de ce texte canonique est que la Voie est d'une simplicité déconcertante quand le Moi s'intègre au Soi en s'effaçant définitivement devant celui-ci. Evidemment, ce n'est pas simple d'abandonner routines de vie, habitudes religieuses, préjugés spirituels pour re-naître dans la simplicité essentielle. Il est toutefois possible d'y parvenir selon mon chapitre de prédilection, le 47 ,qui fait l'apologie du Wu-Wei, ce non-agir tellement efficace. Comme dans les grands livres de Sagesse, sa quintessence rejoint la maxime de l'Hermès trismégiste : " Tout ce qui est en bas est comme ce qui est en haut "; suffit alors de l'intégrer véritablement dans sa vie quotidienne. Enfin que ce serait-il passé si Lao-Tseu avait été un contrebandier ? Car il s'agit à la base qu'une affaire de douanier ... à raconter au quai de Bercy !!! Indispensables-Généralités, Chine, Incontournables. Un ouvrage de référence que chacun/e se doit d'avoir lu une fois au moins dans cette existence terrestre.

Ndl : 2268
Hits : 5032





Retour       NdL       Menu