Retour       NdL        Menu       

Titre       Auteur       Catégorie       Nouveautés       Indispensable       Incontournable       TopTen       Cadeau



Chine

Copyright S?dhana

Le vieux sage et l'enfant

Fan Zeng - Albin Michel - 2005 - 166 pg

Quel superbe ouvrage ! ! Précédées de textes explicatifs et fort instructifs de l'expert sinologue qu'est Cyrille Javary (Yi King, le discours de la Tortue voir Ndl sous auteur), on découvre que l'enfant, héritier d'une très ancienne famille de lettrés chinois, devenu vieux est un sage fumeur de pipe (à l'image de votre vénérable Ndliste ...!) et un artiste estimé et reconnu. Ensuite, on y croise Lao Tseu (ce vieil enfant n'est-il pas ??) et son buffle, Tchouang Tseu et son papillon, Bodhidharma et ses sévères sourcils, singes insouciants, grues élancées, canard (laqué... sans H5N1 ?!!), souris, éléphant, grenouilles, tortue (avec ou sans Pa Kua ??!), moines, poètes, calligraphes mais surtout des enfants malicieux - dont les frimousses sont plus que chouquettes - s'y succédant avec le même ravissement des yeux devant tant la si fine délicatesse des traits et des teintes de l'aquarelle. Ce qui m'a le plus frappé, c'est cette touchante connivence entre aïeux et enfants, p. 41, 33, 35, 80, 94, 114, 123, 135 ... dans l'écoute attentive, voire émerveillée et la bienveillante transmission du savoir, un peu à l'image de certaines illustrations des contes d'Andersen, Grimm, Perrault... Par contre ce qui m'a révolté, c'est la coupure due à la mise entre les pages 98/99 qui escamote le visage de la petite fille avec le maître du thé, pourquoi ne pas l'avoir mis sur une seule page comme la saveur d'une pensée zen p. 135 ?? Nonobstant cette remarque, j'ai pris un plaisir fou à regarder en détails chacune de ces délicieuses peintures, soit apaisantes soit terrifiantes, toutes accompagnées de subtiles calligraphies (style caoshu et/ou xingshu, si je ne me trompe...). Et comme dit fort justement un proverbe chinois " Une image vaut mieux que dix mille mots "...; image de la peinture chinoise qui ne se limite pas comme on l'a trop souvent réduite aux seuls paysages universellement connus, mais bien aussi aux scènes de la vie courante dans toute leur poésie descriptive à partir d'une judicieuse observation. Top-TEN, Indispensables-Chine et Cadeau pour les amoureux du sumi-é et de la calligraphie.

Ndl : 3167
Hits : 2723





Retour       NdL       Menu