Retour       NdL        Menu       

Titre       Auteur       Catégorie       Nouveautés       Indispensable       Incontournable       TopTen       Cadeau



Chine

Copyright S?dhana

Tao Te King

Lao-Tseu/ S. Mitchell - Synchroniques - 2014 - 127 pg

Un des grands classiques dont je possède moult versions allant même jusque au De Dao Jing d'E. Steens (voir Ndl sous Auteur). Mon rakusu, petit plastron zen porte l'idéogramme y relatif depuis plus de 25 ans et m'accompagné partout dans mes déplacements et enseignements bouddhiques, vu que je suis censé montré la Voie, sans nulle forfanterie ni m'as-tu vu... CQFD !! La stance 3 m'interpelle particulièrement dans l'optique de la disponibilité du maître: la porte de la maison de Bouddha est toujours ouverte et j'ai vu défiler des drôles d'oiseaux entre merle moqueur et ladre pie... La version ci présentée, avec un avant-propos fort instructif en ce qui concerne la signification du Livre de la Voie, a le mérite de la sobriété sans nulle fioriture inutile, ce qui n'est pas le cas de toutes les traductions agrémentées (...!) de nombreux commentaires plus ou moins pédants du crû de leurs traducteurs. L'essence de ce texte canonique est que la Voie est d'une simplicité déconcertante quand le Moi s'intègre au Soi en s'effaçant définitivement devant celui-ci. On rejoint ici l'esprit ordinaire de mon école bouddhique, celle de Zhao Zhou. Evidemment, ce n'est pas simple d'abandonner routines de vie, habitudes religieuses, préjugés spirituels pour renaître dans la simplicité essentielle. Il est toutefois possible d'y parvenir selon mon chapitre de prédilection, le 47 qui fait l'apologie du Wu-Wei, ce non-agir intentionnel tellement efficace. Comme dans les grands livres de Sagesse, sa quintessence rejoint la maxime de l'Hermès trismégiste : " Tout ce qui est en bas est comme ce qui est en haut " pourvu qu'on sache le reconnaître et le laisser agir; suffit alors de l'intégrer véritablement dans sa vie quotidienne, mais ce n'est pas donné à tout le monde; ce texte y invite à maintes reprises. Devant la puissance éternelle d'un tel texte, de 5'000 signes en 81 chapitres, agréablement illustré par des calligraphies idéogrammatiques épurées et pleines de puissances, je ne puis que me taire et vous enjoindre de vous le procurez le plus rapidement possible et de le lire le pleinement, intensément à l'image du Tao. Incontournables à emporter sur une île déserte. Fait partie du patrimoine spirituel universel donc lecture obligatoire

Ndl : 4616
Hits : 54





Retour       NdL       Menu